Make sure your product has a public roadmap with public access. Check this article.
Now your roadmap is public, let's share features on it. Go to the Features and open a feature that you want to be displayed on your roadmap.
Check your public roadmap if the feature is there.
NB: make sure to read about feature placement on the public roadmap.